danke ...... dann trotzdem nochmal 5 minuten gesucht, denn der button ist im menü links oben.
nochwas ist mir aufgefallen:
ich habe sprache auf deutsch (du) gestellt --> die menü einträge sind ein mix aus deutsch und englisch?!
(documents and files, groups and roles, announcments, database backup - der rest in deutsch).
das war unmittelbar nach dem update auf die 4er version definitv einheitlich deutsch.
evtl war da deutsch (sie) eingestellt, denn da passts.
bei sprache englisch: alles einheitlich in englisch.