Seite 1 von 1

Vcard Umlaute

Verfasst: 14. Apr 2008, 21:33
von fly2me
Bein downloaden der Vacard sehen die Umlaute so aus: 8008 Zürich

Wieder mal ein UTF Problem.

Verfasst: 14. Apr 2008, 21:54
von fasse
Ich schau auch hier mal rein, wo sich da wieder ein Fehler eingeschlichen hat.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:17
von fasse
So, habs direkt 2x eingebaut.

Zum einen wird jetzt beim versenden gesagt, das der Text UTF-8 ist und dann wird in der vCard bei jedem Textparamter auch noch mal gesagt, dass der Text UTF-8 ist.

Mehr geht nicht.
Vielleicht kann das mal einer mit Outlook testen. Apple-Adressbuch funktioniert jetzt tadellos.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:20
von bdanubis
In Outlook besteht dieses Problem bei mir noch

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:21
von fly2me
Habe es grade getested mit Outlook, keine Änderung.

Export als ASCII???

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:25
von fasse
Man man man , ich könnte mich gerade mal wieder totärgern über die Typen aus Redmond. Was machen die eigentlich den ganzen Tag. Der Einbau hat mich jetzt 15 mit Suchen im Internet gekostet. Da werden die das doch wohl auch hinbekommen sowas auszulesen. Dürfte wahrscheinlich auch nicht länger dauern, sowas einzubauen.

Schei... Micro...

Welche Outlook-Versionen sind davon betroffen ?

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:27
von fly2me
Outlook 2002, kann es aber auch mal mit den Aktuellen Office Packet testen. Mom.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:29
von bdanubis
Outlook Express 6

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:30
von fly2me
Fehlanzeige, bis Office 2007 werden die Umlaute nicht richtig ausgegeben.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:38
von fasse
WAB vCard ENCODING
UTF-8 encoded vCard import prompts error as unrecognised vCard format. US ASCII 20127 encoded vCard successfully imported
Das hab ich gerade im Netz gefunden. WAB = Windows Address Book

Damit sind die UTF-8 Träume für die vCard wohl vorerst gestorben und ich werde jetzt versuchen das alles auf Ascii zu konvertieren.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:49
von fasse
So bitte noch einmal ausprobieren.

Verfasst: 14. Apr 2008, 22:52
von fly2me
Perfekt, abhaken...